86.  الطَّارِقِ (The Night Visitor)    
  Seq verse number        
  Seq I/U-initialed verse number         
      Seq revealed verses (overall)      57th un-initialed sura, 34th un-initialed revealed, 36th revealed overall   
      Seq revealed verses (I/U Suras)         
   Sequential verse with word God      بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ  
       (*) Frequency of the word "God"         
   Seq revealed verse with word God      In the name of God, the All Gracious, the All Merciful  
       (*) Frequency of the word "God"         
       Seq prime/comp numbered verses         
        وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ  
  5930 3187 669 572 86:1     By the sky and the Night Visitor.   
        وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ  
  5931 3188 670 573 1596 86:2     And do you realize what the Night Visitor is?    
        النَّجْمُ الثَّاقِبُ  
  5932 3189 671 574 1597 86:3     The piercing star.   
        إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ  
  5933 3190 672 575 86:4     Indeed, every soul has a guard.   
        فَلْيَنْظُرِ الإنْسَنُ مِمَّ خُلِقَ  
  5934 3191 673 576 1598 86:5     Therefore, let the human being ponder from what he has been created.   
        خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ  
  5935 3192 674 577 86:6     He was created from an ejected liquid.   
        يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ  
  5936 3193 675 578 1599 86:7     It comes out from the middle of the spine and the chest.     
        إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ  
  5937 3194 676 579 86:8     He is indeed powerful to bring him back.    
        يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ  
  5938 3195 677 580 86:9     The day when all secrets are exposed.    
        فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلا نَاصِرٍ  
  5939 3196 678 581 86:10     Then he will have no power and no helper.   
        وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ  
  5940 3197 679 582 1600 86:11     By the vacuum as it naturally rotates.   
        وَالأرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ  
  5941 3198 680 583 86:12     By the matter with natural voids.   
        إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ  
  5942 3199 681 584 1601 86:13     Indeed this is a detailed narration.   
        وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ  
  5943 3200 682 585 86:14     It is not a joke.   
        إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا  
  5944 3201 683 586 86:15     Indeed they are devising a plan.   
        وَأَكِيدُ كَيْدًا  
  5945 3202 684 587 86:16     And I am planning a plan.   
        فَمَهِّلِ الْكَفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا  
  5946 3203 685 588 1602 86:17     Therefore give the unfaithful a little while longer.